|
Full texts of published papers/
Textos completos de mis publicaciones Onosson, Sky & Jesse Stewart. (2021). The Effects of Language Contact on Non-Native Vowel Sequences in Lexical Borrowings: The Case of Media Lengua. Language and Speech PaPE 2019 Special Issue. 1-30 doi.org/10.1177/00238309211014911 Stewart, J. Gabriela Prado Ayala & Lucia Gonza Inlago (2020). Media Lengua Dictionary. Dictionaria. 13. 1-3192 DOI: 10.5281/zenodo.4147099 (Available online: Dictionaria) Stewart, J. (to appear 2020). A preliminary, descriptive survey of rhotic and approximant fricativization in Northern Ecuadorian Andean Spanish varieties, Quichua, and Media Lengua. In Rajiv G. Rao (ed.), Spanish phonetics and phonology in contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain. Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics. Amsterdam: John Benjamin’s https://doi.org/10.1075/ihll.28.05ste Rosen, N. J. Stewart, & O. Sammons. (2020). How “mixed” is mixed language phonology? An acoustic analysis of the Michif vowel system. Journal of the Acoustical Society of America. 147(4): 2989–2999 https://doi.org/10.1121/10.0001009 Stewart, J., F. Meakins, C. Algy, T. Ennever, & A. Joshua. (to appear 2020). Fickle fricatives: Obstruent perception in Gurindji Kriol and Roper Kriol. Journal of the Acoustical Society of America. 147(4): 2766–2778 https://doi.org/10.1121/10.0000991 Rosen, N., J. Stewart, M. Pesch-Johnson, & O. Sammons. (2020). VOT in Michif. In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain & Paul Warren (eds.) Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019 (pp. 1372-1376). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. Stewart, J. M. Bruil, & E. Portilla Hernandez. (2019). Loosely structured role-playing events as a means to elicit intonation patterns. In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain & Paul Warren (eds.) Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019 (pp. 3593- 3597). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. Stewart, J. (2018). A comparative analysis of Media Lengua, Quichua, Spanish vowel perception. Journal of Phonetics. 71: 117-193 https://doi.org/10.1016/j.wocn.2018.08.005 Stewart, J., F. Meakins, C. Algy, & A. Joshua (2018). The Development of Phonological Stratification: Evidence from Stop Voicing Perception in Gurindji Kriol and Roper Kriol. Journal of Language Contact, 11(1): 71-112 10.1163/19552629-01101003 Stewart, J. (2017). Voice onset time production in Spanish, Quichua, and Media Lengua. Journal of the International Phonetic Association, 48 (2): 173-197. doi.org/10.1017/S002510031700024X Stewart, J., M. Kohlberger. (2017). Earbuds: A method for measuring nasality in the field. Journal of Language Documentation and Conservation, 11: 49-80. Stewart, J. (2015). Intonation patterns in Pijal Media Lengua. Journal of Language Contact 8(2):223-262. doi 10.1163/19552629-00802003 Stewart, J. (2014). A comparative analysis of Media Lengua and Quichua vowel production. Phonetica. 71(3):159-182 doi 10.1159/000369629 Stewart, J. (2014). A Quantitative analysis of sign lengthening in American Sign Language. Sign language and linguistics 7(1):82-101. doi 10.1075/sll.17.1.04ste [Paper/ Papel] Stewart, J. (2013). Stories and Traditions from Pijal: Told in Media Lengua. North Charleston: CreateSpace. Accepted/ Forthcoming/ In-press Onosson, S. & J. Stewart. (accepted). Suppressing biases in correlate identification in acoustic data: The case of Media Lengua. Language and Speech Stewart, J. (accepted). Contacto de lenguas y variación. In Gladys Camacho Chhullunka Sunqitu y Gabriel Gallinate (eds.), Introducción a la Lingüística en un Contexto Boliviano. Plural Editores en Bolivia: La Paz Stewart, J. & F. Meakins. (In-Press). Advances in mixed language phonology: An overview of three case studies. In Maria Mazzoli & Eeva Sippola (eds.), New Perspectives on Mixed Languages: From Core to Fringe. Language Contact and Bilingualism. Berlin: De GruyterMouton Meakins, F. & J. Stewart. (to appear 2021). Mixed Languages. In Salikoko Mufwene and Anna Maria Escobar (eds.), The Cambridge Handbook of Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| vowel seq. in ML |
| ML dictionary |
| Rhotic & approx fric |
| Michif Vowels |
| Fickle Fricatives |
| Michif VOT |
| RP events |
-
| ML Vowel Percp |
| GK stop percep |
| ML VOT |
| Earbuds |
| ML Intonation |
| ML vowel prod |
| Sign lengthening |
| ML Stories |
